UN TSUGI 雲継ぎ

livro de fotografia de Elisabeth Vieira Alvarez

 

*Lançamento e venda durante as datas de apresentação do espectáculo UN TSUGI de Rafael Alvarez/BODYBUILDERS  (4 e 5 Junho, Carpintarias de São Lázaro)

título UN TSUGI

autoria Elisabeth Vieira Alvarez

 

design Rafael Alvarez

capa Paulo Guerreiro

edição BODYBUILDERS

apoio à edição Susana Paiva

 

ano de edição 2021

tiragem 1ª edição / 100 exemplares

formato 21x14,8 / 80 páginas

 

financiamento

República Portuguesa - Cultura Direcção-Geral das Artes

 

todos os direitos reservados 

© Elisabeth Vieira Alvarez | BODYBUILDERS

_

PVP | 18 euros

[ acrescem 5 euros de portes CTT, em correio registado ]

 

Encomendas e mais informações através do email bodybuilders.rafaelalvarez@gmail.com

_

Projecto fotográfico de Elisabeth Vieira Alvarez que acompanha o processo de criação e ensaios do espectáculo UN TSUGI. As imagens fotográficas propõem uma dramaturgia visual paralela ao dispositivo coreográfico e cenográfico deste espectáculo de dança contemporânea e inclusiva.

 

UN TSUGI (nuvem de ligações) convoca a prática terapêutica shinrin-yoku - expressão nipónica para banho (shinrin) e floresta (yoku), literalmente ‘banho de floresta’. O dispositivo coreográfico e cenográfico do espectáculo coloca simbolicamente e materialmente a figura das árvores e da inteligência dos eco-sistemas florestais como paradigma para pensarmos o lugar e o papel do corpo - ético, ecológico, poético, político e estético num tempo de emergência climática global, reflectindo sobre a herança e a inteligência das árvores, sobre a vida em comunidade e sobre a diversidade e co-existência de espécies humanas e não-humanas. 

 

Este novo espectáculo de dança contemporânea da BODYBUILDERS | Rafael Alvarez & Plural_Companhia de Dança/Fundação LIGA, com direcção artística do coreógrafo Rafael Alvarez, assinala os 26 anos desta companhia pioneira em Portugal na área da dança inclusiva, resultando da colaboração entre seis intérpretes com e sem deficiência/diversidade funcional, bailarinos residentes da Plural, recém-licenciados da Escola Superior de Dança e outros artistas convidados. 

O ‘kintsugi’ técnica milenar e artesanal do Japão que consiste em reparar e ligar peças quebradas de cerâmica através de uma liga dourada inspira a origem e título deste projecto. Os corpos que se convocam através do projecto TSUGI (do japonês: reparar, ligar, unir), são corpos de resiliência, resistência e acção, são corpos de ligação. Não pretendemos camuflar a natureza frágil que nos humaniza, mas antes celebrar, plantar e reflorestar a diversidade e a pluralidade. O desafio trazido a palco, será o de pensar o presente e o futuro sustentável a partir da poesia destes corpos-árvore.

TSUGI é um projecto multidisciplinar (dança e fotografia), inclusivo e intergeracional, promovido pela BODYBUILDERS | Rafael Alvarez entre Novembro de 2020 e Abril de 2022, envolvendo respectivamente intérpretes com e sem deficiência/diversidade funcional, recém-licenciados em dança e outros artistas convidados; maiores de 55 anos e seniores, com apresentações em Lisboa, Ílhavo e Paris. TSUGI foca-se na criação e apresentação dos espectáculos UN TSUGI e FŪ TSUGI, aprofundando e dando continuidade à investigação artística e criação desenvolvida pelo coreógrafo Rafael Alvarez em torno do Japão desde 2017. TSUGI foca-se na criação e apresentação dos espectáculos UN TSUGI e FŪ TSUGI, integrando igualmente a edição de 2 livros de fotografia que acompanham os processos de criação coreográfica.

_

UN TSUGI 雲継ぎ de/by Elisabeth Vieira Alvarez

18,00 €Preço

    © 2023 por Íris Palma. Criado orgulhosamente com Wix.com