©Elisabeth Vieira Alvarez

Direction artistique, chorégraphie, décors et costumes: Rafael Alvarez

 

Interprétation / co-création: Bruno Freitas, Diana Bastos Niepce, Frederico Augusto, Jonathan Taylor, Margarida Sousa, Margarida Paiva, Maria Abrantes et Rafael Alvarez

Assistance: Bruno Freitas

Direction technique et conception lumière: Nuno Patinho

Production et administration: BODYBUILDERS | Rafael Alvarez

Gestion financière: Sara Lamares

Coordination générale Plural / Fondation LIGA: Cristina Passos

Bureau de presse: Mafalda Simões

 

Support pour l'exécution de la garde-robe: Atelier de Couture / Fondation LIGA

Enregistrement et montage vidéo: Bruno Canas

Photographie de scène: Elisabeth Vieira Alvarez

Conception graphique: Paulo Guerreiro

 

Coproduction: BODYBUILDERS | Rafael Alvarez, Fundação LIGA et Vo’arte

Partenariat: École supérieure de Danse /IPL

 

Projet WAVE soutenu par la République Portugaise - Ministère de la Culture / Direction Générale des Arts

©Elisabeth Vieira Alvarez

©Susana Paiva

©Susana Paiva

DANS LE SILENCE DE LA PREMIÈRE VAGUE

de Rafael Alvarez | BODYBUILDERS

& Plural_Compagnie de Danse

première

20 Février 2019

INART - Community Arts Festival

Théâtre Municipal São Luiz, LISBONNE

Dans le silence de la première vague, nous sommes amenés à plonger avec nos corps de papier dans une mer d'émotions, d'images, de souvenirs, d'ombres et de promesses de futurs pluriels. Dans l'intervalle d'une vague et dans l'immense vide d'une feuille de papier, nous sommes un livre ouvert, une feuille vierge, une toile nue à l'œil, apportant dans le corps une mer de raisons de célébrer la diversité - Sept vagues pour sept interprètes, dans une vague qui relie et des câlins.

 

Le silence nous permet d'écouter, fait de la place aux autres, nous permet de nous rencontrer. La mer nettoie, lave, ramène et reprend. Envahit, inonde, enveloppe, purifie et coule. Soufflez et pacifiez. C'est la plongée, l'agitation, l'énergie vitale, la révolution et la révolte. C'est la mousse des jours, d'un bleu infini. C'est la profondeur et le miroir. C'est la liberté et la transparence. C'est un monde et un horizon sans fin. En silence, nous sommes une vague (de changement). Entre immobilité et vitesse, de près et de loin, plus près que loin, nous naviguons d'est en ouest, dans le silence de la première vague.

Le spectacle NO SILÊNCIO DA FIREIRA ONDA dirigé par le chorégraphe Rafael Alvarez dans le cadre de son projet WAVE, résulte d'une collaboration entre BODYBUILDERS et Plural_Compagnie de Danse / Fundação LIGA en partenariat avec l'Escola Superior de Dança / Instituto Politécnico de Lisboa.

Cette nouvelle création de Plural approfondit son chemin de pionnier de plus de 25 ans dans la danse inclusive, avec la participation de danseurs en situation d'handicap/diversité fonctionnelle, d'étudiants finalistes et diplômés de l'Escola Superior de Dança, partenaire régulier de Plural depuis 2000. Sur scène sept danseurs avec et sans handicap célèbrent la diversité humaine en posant le défi d'un monde et d'une scène de plus en plus pluriels.

Le projet WAVE (Portugal-Japon-France-Malaisie), poursuit la recherche chorégraphique et création commencée en 2017 par le chorégraphe Rafael Alvarez au Japon. En plus de la création et de la circulation au Portugal, au Japon, en Malaisie et en Thaïlande du sol "NO INTERVALO DE Uma WAVE "(2017) et le duo" NA WAVE OF DISTANCE "(2018-19), le projet WAVE comprend également un ensemble d'activités de création, de présentation et de formation (résidences, spectacles, laboratoires et masterclasses) organisées au Portugal, France, Japon et Malaisie impliquant artistes et étudiants de l'enseignement supérieur local, danseurs à diversité fonctionnelle, plus de 55 ans & seniors dans la présentation de différentes créations liées à la Communauté.

 

Une image initiatique motive la création du projet WAVE, restée invisible, mais présente à travers les différentes créations - «La Grande Vague de Kanawaga», œuvre emblématique du peintre japonais Hokusai créée en 1830 et reproduite à partir du milieu de 1870 à travers une série de lithographies utilisant la technique d'impression japonaise traditionnelle, connue sous le nom d'ukiyo (littéralement, «monde flottant»).

©Joaquim Leal

©Elisabeth Vieira Alvarez

Plural est une compagnie de danse inclusive avec un parcours pionnier de plus de 25 ans axé sur la création, la recherche, la formation, la sensibilisation et la production de projets chorégraphiques, au niveau national et international, résultant de la rencontre et de la collaboration artistique entre interprètes avec et sans handicap , les professionnels, les étudiants et la communauté de la danse. Le défi lancé par chacun de ses spectacles promus par la Fondation LIGA depuis 1995 avec des présentations au Portugal, en Espagne, en Italie, au Royaume-Uni et aux États-Unis, est de penser et de réinventer la diversité humaine à travers le corps et la danse contemporaine, créant des opportunités pour un monde et scène de plus en plus pluriels.

Plural organise également des formations régulières en danse inclusive (cours réguliers, laboratoires et ateliers) à destination des participants à diversité fonctionnelle, étudiants et professionnels dans les domaines de la danse, de la réhabilitation et de l'inclusion sociale.

La Fondation LIGA habilite des personnes en situation de vulnérabilité, notamment en situation de handicap, favorisant les compétences, l'autonomie et la qualité de vie, à travers la mise à disposition de ressources dans les domaines de la (ré) réhabilitation, de la formation professionnelle et de l'emploi, de l'accessibilité et des arts, contribuant au développement d'une société plus inclusive et plurielle. Constituée publiquement le 2 mars 2004 par des personnalités de différents secteurs de la société portugaise, les associations fondatrices, LPDM Centro de Recursos Sociais (1994) et la Ligue portugaise des personnes handicapées (1954), sont la première réponse dans ce domaine, organisé par la société civile portugaise. Il couvre environ 1 600 personnes / an, entre zéro et plus de cent ans, avec des limitations sur leurs fonctionnalités physiques, sociales et / ou culturelles.

© 2023 por Íris Palma. Criado orgulhosamente com Wix.com