TSUGI 1
ESPECTÁCULO DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
de BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
45 INTÉRPRETES MAIORES 50 ANOS & SÉNIORES
do PORTO, ÍLHAVO, LISBOA e de PARIS
+ JOVENS ESTUDANTES DE DANÇA
estreia
14 OUTUBRO 2022 | COLISEU PORTO AGEAS, PORTO
circulação
17 JUNHO 2023 | FESTIVAL Fait Maison/Micadanses, PARIS
16 MARÇO 2024 | TEATRO DAS FIGURAS/TEATRO MUNICIPALDE FARO
A BODYBUILDERS apresenta TSUGI, um espectáculo de dança contemporânea dirigido pelo coreógrafo Rafael Alvarez, resultante de intercâmbio artístico entre 45 intérpretes maiores de 50 anos e seniores do Porto, de Ílhavo, de Lisboa e de Paris e um grupo de jovens estudantes de dança. O espectáculo apresentado no palco do Coliseu do Porto é o resultado de um processo de criação coreográfica desenvolvido ao longo de uma residência criativa de 4 dias no Porto, partindo do encontro, diálogo criativo e intercâmbio artístico, valorizando através da dança, a experiência de vida e diversidade de todos os participantes, num movimento de ligação e celebração da intervenção alargada do primeiro ano de implementação do projecto TSUGI (do japonês: reparar, ligar, unir) no distrito do Porto. O ‘kintsugi’ técnica milenar do Japão que consiste em reparar e ligar peças de cerâmica quebradas através de uma liga dourada, inspira o título e identidade deste projecto. O objectivo desta prática artesanal não é devolver o objecto ao seu estado imaculado — pelo contrário, as fissuras são realçadas com uma mistura de laque e ouro em pó. São "perfeitamente imperfeitos”. Estes corpos que se convocam através do projecto TSUGI, são corpos de experiência, resiliência e acção, são de corpos de ligação. No palco do Coliseu, este grupo intergeracional de intérpretes, são embaixadores de muitos outros corpos, multiplicando identidades que atravessam e dão corpo e testemunho da criatividade, da resiliência e do entusiasmo associados às restantes actividades de mediação, formação e inclusão, que integram o núcleo central deste projecto de cruzamento entre dança contemporânea e dança inclusiva. Celebrando a experiência de vida, a dança e a poesia dos corpos em movimento num projecto inovador de envelhecimento criativo.
Direcção Artística e Coreografia: Rafael Alvarez
Co-criação e Interpretação (por ordem alfabética):
Alexandre Pappalardo, Alzira Carrapichano, Ana Bela Mendes, Ana Pinto, Ana Rute Silva, Augusta Verdade, Aurora Mendes, Brigitte Mechekour, Eduarda Costa Ferraz, Elisabeth Lacombe, Elisabeth Vieira Alvarez, Eunice Salazar, Evelyne Pommerat, Filipa Lopes, Filipa Pojal, Françoise Houelche, Helena Fidalgo, Karine Porte, Lurdes Ribas, Lydie Buffa, Maria Alice de Jesus, Maria de Fátima Teixeira, Maria de Lourdes Nunes, Nerina Miranda, Nica Silva, Paula Gomes, Pia Rézaire, Rafael Alvarez, Sara Príncipe, Selina Meitin, Sofia Machado, Zaida da Rocha Lau, Zulmira Martins
Intérpretes/Estagiários Balleteatro:
Ana Alte Mendes, Beatriz Silva, Gabriel Cruz, Joana Mendonça , Marco Gomes, Sara Eunice Rocha, Tiago Fernandes
Intérpretes/Estagiários Kale Companhia de Dança:
Beatriz Santos, Eduarda Marques, Isabella Dorante, Leonor Nascimento, Maria Miguel Gonçalves, Rita Ribeiro
Direcção Técnica e Desenho de Luz: Nuno Patinho
Realização Plástica, Vídeo e Banda Sonora: Rafael Alvarez
Músicas:
Akai Tori/The Red Birds, Nils Frahm, Hako Yamasaki, Ólfur Arnalds, Osamu Kitajima, Sugai Ken, Ryoji Ikeda, Yuko Yokokawa, 7FO, Ane Brun, Roo Panes
Fotografias e Concepção Painéis Fotográficos: Elisabeth Vieira Alvarez
Produção e Difusão: Rafael Alvarez e Sara Lamares
Assistência de Produção: Gabriela Brás
Gestão Financeira: Sara Lamares
Assessoria de Imprensa: Mafalda Simões
Design Gráfico: Paulo Guerreiro
Filmagem Espectáculo/Operadores de Câmara: José Oliveira, António Ribeiro, Sérgio Sampaio
Coordenação Laboratório Envelhecimento (Ílhavo): Bruno Soares
Assistência Laboratório Envelhecimento (Ílhavo): Tatiana Oliveira Fernandes
Produção e Organização
BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
Apoio Financeiro
FUNDAÇÃO BELMIRO DE AZEVEDO
no âmbito do Programa de “Apoio a Projectos de Criação Artística que visem o combate à Solidão da População Sénior em Portugal”
Parcerias
COLISEU PORTO AGEAS
BALLETEATRO
KALE
LABORATÓRIO ENVELHECIMENTO/CÂMARA MUNICIPAL DE ÍLHAVO
Media Partner
ANTENA 2
+ infos >
www.bodybuilders.pt/tsugi-porto
www.bodybuilders.pt/projecto-tsugi-porto
video >