______________________________________________________________________________
Danse et Écologie en Mouvement
Résidence Artistique Immersive en millieux rurale
28 Septembre - 4 Octobre 2026
Coentral Grande | Castanheira de Pera - PORTUGAL
+ infos et inscriptions
https://www.bodybuilders.pt/eko-tsugi-fr
direction artistique
RAFAEL ALVAREZ
& artistes invitées
CARLOTA LAGIDO | LOUIS-ELYAN MARTIN | NOELI KIKUCHI | PAULO GUERREIRO | RITA DINIZ | THIAGO GRANATO
EKŌ TSUGI - Danse et Écologie en Mouvement II est un projet de danse et d'écologie en mouvement, dirigé par le chorégraphe Rafael Alvarez et initié en 2023 dans le village rural de Coentral Grande (Castanheira de Pera), Portugal.
Il propose un dialogue créatif et intergénérationnel autour du patrimoine environnemental, rural et humain, invitant la communauté locale et des participants d'autres régions à partager leurs expériences et leurs vécus à travers le corps et la créativité. Ensemble, pour réfléchir, expérimenter, respirer et danser, au rythme des arbres et des plantes, des montagnes et des rivières, de la terre et des pierres, au rythme des animaux et du corps (encore) humain. Danser le présent, le regard tourné vers le passé et l'espoir (vert) pour l'avenir. Une invitation ouverte, rassemblant différentes générations, expériences de vie et origines, lançant le défi de donner le temps au temps et le corps au corps.
À travers une approche chorégraphique, participants, communauté et public sont invités à explorer, réfléchir et débattre de modèles de préservation de l'environnement et de la biodiversité, de pratiques de développement durable, des réalités du monde rural et des régions intérieures, ainsi que de l'impact d'une culture vivante de «citoyenneté verte» – visant à préserver, régénérer et restaurer la diversité du patrimoine environnemental, architectural, rural, culturel et humain. Ces réflexions et rencontres entre le corps et la nature se transforment en une invitation à la danse et à la créativité. Ce projet curatorial ambitionne également de remettre en question l'idée que les centres de création artistique d'avant-garde se concentrent dans les grandes métropoles. Il cherche à créer et à activer de nouveaux pôles d'expérimentation, de dialogue, de présentation et de participation active des artistes et des communautés.
La technique japonaise ancestrale du kintsugi, qui consiste à réparer et à assembler des fragments de céramique brisés à l'aide d'un alliage d'or, inspire de multiples manières et guide chaque initiative créative.
Rafael Alvarez, accompagné de six autres artistes invités - Carlota Lagido, Louis-Elyan Martin, Noeli kikuchi, Paulo Guerreiro, Rita Diniz et Thiago Granato, lance des propositions de recherche et de création de mouvement développé au cours d'une semaine adressé à un groupe de plus de 50 participants avec plus de 55 ans, originaires de Lisbonne, Coimbra, Castanheira de Pera, Pontemieiro et de Paris.
EKŌ TSUGI est une plateforme créative, une résidence artistique et un micro-festival de danse qui sert de terreau fertile aux idées, aux corps et aux mouvements pour préserver et célébrer la communauté, le dialogue intergénérationnel et le patrimoine environnemental.
Ce projet biennal se décline sous différents formats tout en conservant un objectif commun à chaque édition : le dialogue artistique et intergénérationnel avec le paysage et le patrimoine environnemental et humain du village rural de Coentral Grande (dans la région de Castanheira de Pera/Serra da Lousã). Ce village idyllique d'une vingtaine d'habitants, abritant une riche réserve de biodiversité, résiste au temps sans commerce ni services (tous les commerces, écoles, etc. se trouvent à environ un kilomètre, dans la ville de Castanheira de Pera).
Composé principalement de personnes âgées (seulement deux enfants), le village vit majoritairement de l'agriculture et de l'élevage. L'été, il s'anime d'une autre manière avec l'arrivée des migrants et des touristes.
EKŌ TSUGI souhaite implanter des idées et des actions dans le corps. Reboiser les réalités en vue d'une écologie corporelle et semer les graines de la construction d'une nouvelle géographie éco-humaine. Un lien renouvelé entre le corps et la nature, une invitation à la danse et à la créativité, une célébration de l'expérience de la vie et de l'intelligence des écosystèmes.
Ouvert à tout.es - amateurs et professionnels, tous âges et experiences!
+ infos et inscriptions
https://www.bodybuilders.pt/eko-tsugi-fr
Organization
BODYBUILDERS | Rafael Alvarez
Partenariats
CIRUC
Cercicaper
Há Baixa
Associação dos Amigos da Pontemieiro
Soutien
Municipalité de Castanheira de Pera
